Luxushotel auf dem Gelände eines ehemaligen Konzentrationslagers
Dies ist eine automatische Übersetzung.
Klicken Sie hier, um die Publikation in der Originalsprache zu lesen.
Luxushotel auf dem Gelände eines ehemaligen Konzentrationslagers
Montenegro hat eine private Gesellschaft ermächtigt, 15 Millionen Euro investieren. Für die Restaurierung der Festung Mamula und wieder anbringen zur Elite Hotel.
Montenegro bestätigte seine Lösung in eine Luxus-Resort Inselfestung in im Zweiten Weltkrieg KZ dessen Gebiet umgewandelt werden. Diese Entscheidung Empörung unter den Angehörigen der ehemaligen Gefangenen verursacht hat, schreibt Agence France-Presse in Podgorica.
Mamula im beliebten Touristenort gelegen - die Bucht von Kotor. Im XIX Jahrhundert war die Festung unter den faschistischen italienischen Truppen während des Zweiten Weltkriegs Konzentrationslager befand. Dutzende von Gefangenen aus den Reihen der Häftlinge starben in den Wänden des Lagers während seiner Existenz.
Nun bietet der Staat diese Festung in der 49-jährigen Pachtvertrag der Swiss-ägyptischen Unternehmen «Orascom» plant € 15 Millionen Euro (£ 11,4 Mio.) für den Bau eines modernen Luxushotel mit einem Spa und einem Yachthafen zu investieren.
Brayovich Oliver, der Leiter des montenegrinischen Nationalen Amt für Tourismus-Entwicklung, gab ein Interview zu AFP: „Wir hatten zwei Möglichkeiten:., Das Gebäude zu verlieren, verwandelte sich in Ruinen oder der Suche nach Investoren, die bereit wäre, es zu restaurieren und der Öffentlichkeit zugänglich zu machen“ Sie bemerkte auch, dass in der Wiederaufbaupläne ein Gedenkraum gehören Ex-Gefangenen gewidmet ist.
Angehörige von einigen der Gefangenen ausdrücken Mamula offenen Protest gegen das Projekt, das nach ihnen irrelevant ist, die tragische Vergangenheit der Insel gegeben.
„Der Bau eines modernen Hotel, für die Unterhaltung konzipiert, an der Stelle, wo litt und starb so viele Menschen ist ein eklatantes Beispiel für das Fehlen eines ernsthaften Ansatzes für die Geschichte“, sagte er in einem Interview mit AFP Doklestich Kollegen Oliver.
54-jährige Einwohner von Montenegro, dessen Großvater, Vater und Onkel waren auf Mamula eingesperrt sagten, dass die Festung an die Öffentlichkeit zu restaurieren und geöffnet ist, sondern als ein historisches Denkmal. „Es gibt Konzentrationslager in ein Hotel umgewandelt werden,“ - sagte sie.
Nach Angaben des lokalen Veterans Society, mehr als 2.000 Gefangene wurden in Mamula gehalten, von denen 80 wurden ausgeführt, und weitere 50 Menschen an Hunger und harte Haftbedingungen starben.
Zu diesem Zeitpunkt beide Ex-Sträflinge Verwandten Pläne sind gegen die Hotel, PR-Agentur Magna, die die Interessen des Unternehmens «Orascom», erklärte, dass eine lokale Gruppe von Veteranen des Krieges Gruppe genehmigte das Projekt, die Pläne zu bauen für die Erhaltung der Festung umfasst.
«Salz und Wasser», serbisch-Design-Studio Resorts, sagten in einem offenen Brief, der sehr wichtig ist, die ursprüngliche Struktur der Festung zu halten, weil Mamula „großen historischen Wert“ hat. „Die größte Herausforderung, ein völlig neue und extravagant für die Gastfreundschaft Anlage am bestehenden Gebäude zu entwerfen war, während die einzigartige Fassade Mom zu bewahren“, sagte das Unternehmen. „So sind alle Außen Festung potenzielle Interventionen sollten auf ein Minimum beschränkt werden.“
#VitoSergejevic
Dies ist eine automatische Übersetzung.
Klicken Sie hier, um die Publikation in der Originalsprache zu lesen.
