cargando...
Hasta arriba

Publicación en la comunidad "Montenegro"

Esta es una traducción automática.
Haga clic aquí para leer la publicación en el idioma original.


Hotel de lujo en el sitio de un antiguo campo de concentración

Montenegro ha autorizado a una empresa privada a invertir 15 millones de euros. Para la restauración de la fortaleza Mamula y volver a montarla al hotel de élite.

Montenegro confirmó su solución a convertir en una fortaleza de la isla complejo de lujo en cuyo territorio durante el campo de concentración de la Segunda Guerra Mundial. Esta decisión ha causado indignación entre los familiares de los ex prisioneros, escribe la agencia France-Presse en Podgorica.

Mamula está situado en el popular punto turístico - la bahía de Kotor. En el siglo XIX la fortaleza estaba bajo las tropas italianas fascistas allí durante el campo de concentración de la Segunda Guerra Mundial se encuentra. Decenas de presos de entre los prisioneros murieron en las paredes del campo durante su existencia.

Ahora el estado ofrece esta fortaleza en el contrato de arrendamiento de 49 años de la Swiss-egipcia empresa «Orascom», tiene previsto invertir 15 millones de euros (€ 11,4 millones de libras esterlinas) para la construcción de un moderno hotel de lujo con spa y un puerto deportivo.

Brayovich Oliver, el jefe de la Oficina Nacional de Montenegro de Desarrollo del Turismo, concedió una entrevista a la AFP: "Teníamos dos opciones:. A perder el edificio, se convirtió en ruinas o búsqueda de inversores que estarían dispuestos a restaurarlo y ponerlo a disposición del público" Asimismo, señaló que en la reconstrucción planes incluyen una sala de monumento dedicado a los ex prisioneros.

Los familiares de algunos de los prisioneros Mamula expresan abierta protesta contra el proyecto, que según ellos es irrelevante, dado el trágico pasado de la isla.

"La construcción de un hotel moderno, diseñado para el entretenimiento, en el lugar donde sufrió y murió tanta gente es un ejemplo flagrante de la falta de un enfoque serio de la historia", dijo en una entrevista con su colega AFP Doklestich Oliver.

De 54 años de edad, residente de Montenegro, cuyo abuelo, padre y tío fueron recluidos en Mamula dijo que la fortaleza ha de ser restaurado y abierto al público, sino como un monumento histórico. "Hay campos de concentración para ser convertida en un hotel," - dijo.

Según la Sociedad local de Veteranos, más de 2.000 prisioneros se llevaron a cabo en Mamula, 80 de los cuales fueron ejecutados, y otras 50 personas han muerto de hambre y duras condiciones de reclusión.

En ese momento, ambos parientes ex-convictos se oponen a los planes para construir el hotel, PR-agencia Magna del, que representa los intereses de la empresa «Orascom», declararon que un grupo local de veteranos del grupo guerra aprobó el proyecto, que incluye planes para la preservación de la fortaleza.

«Sal y agua», complejos turísticos estudio de diseño de Serbia, dijo en una carta abierta, que es extremadamente importante mantener la estructura original de la fortaleza, porque Mamula tiene "gran valor histórico". "El mayor reto fue diseñar un nuevo y extravagante para la instalación de la hospitalidad en los edificios existentes, preservando la única fachada mamá", dijo la compañía. "Por lo tanto, todas las intervenciones posibles exterior fortaleza deben mantenerse al mínimo."

#VitoSergejevic



Esta es una traducción automática.
Haga clic aquí para leer la publicación en el idioma original.

Esta publicación está disponible en los siguientes idiomas: