hôtel de luxe sur le site d`un ancien camp de concentration

Ceci est une traduction automatique.
Cliquez ici pour lire la publication dans la langue d'origine.

hôtel de luxe sur le site d'un ancien camp de concentration

Le Monténégro a autorisé une société privée à investir 15 millions d'euros. Pour la restauration de la forteresse Mamula et remettre en place à l'hôtel d'élite.

Monténégro a confirmé sa solution à convertir en une forteresse de l'île de villégiature de luxe sur le territoire duquel pendant le camp de concentration Seconde Guerre mondiale. Cette décision a provoqué l'indignation parmi les proches des anciens prisonniers, écrit l'Agence France-Presse à Podgorica.

Mamula est situé dans le lieu touristique populaire - la baie de Kotor. Au XIXe siècle, le fort était sous les troupes fascistes italiens là-bas au cours du camp de concentration durant la Seconde Guerre mondiale a été localisé. Des dizaines de prisonniers parmi les prisonniers sont morts dans les murs du camp au cours de son existence.

Maintenant, l'état offre cette forteresse dans le bail de 49 ans de la société suisse-égyptienne «Orascom», prévoit d'investir 15 millions d'euros d'euros (11,4 millions de livres sterling) pour la construction d'un hôtel de luxe moderne avec un spa et d'un port de plaisance.

Brayovich Oliver, le chef de l'Office national monténégrin du développement du tourisme, a accordé une interview à l'AFP: « Nous avions deux options: perdre le bâtiment, transformé en ruines ou trouver des investisseurs qui seraient prêts à le restaurer et de le rendre accessible au public. » Elle a également noté que, dans les plans de reconstruction comprennent une salle mémorial dédié aux anciens prisonniers.

Les proches de certains des prisonniers Mamula expriment la protestation ouverte contre le projet, qui selon eux est sans objet, compte tenu du passé tragique de l'île.

« La construction d'un hôtel moderne, conçu pour le divertissement, à l'endroit où souffert et sont morts tant de gens est un exemple flagrant de l'absence d'une approche sérieuse de l'histoire », at-il dit dans une interview à l'AFP Doklestich collègue Oliver.

résident âgé de 54 ans du Monténégro, dont le grand-père, le père et l'oncle ont été emprisonnés sur Mamula dit que la forteresse est à restaurer et ouvert au public, mais comme un monument historique. « Il y a des camps de concentration à convertir en hôtel, » - dit-elle.

Selon la Société des anciens combattants locaux, plus de 2000 prisonniers étaient détenus dans Mamula, dont 80 ont été exécutés, et 50 autres personnes sont mortes de la faim et les conditions de détention difficiles.

A cette époque, les deux parents ex-détenus opposent des plans pour construire l'hôtel, agence de relations publiques Magna, qui représente les intérêts de la société «Orascom», a déclaré qu'un groupe local des anciens combattants du groupe de guerre a approuvé le projet, qui comprend des plans pour la préservation de la forteresse.

«Sel et l'eau», les stations de studio de design serbe, a déclaré dans une lettre ouverte, ce qui est extrêmement important de garder la structure originale de la forteresse, parce que Mamula a « une grande valeur historique ». « Le plus grand défi était de concevoir un tout nouveau et extravagant pour l'établissement d'accueil des bâtiments existants tout en préservant la façade unique de maman », a déclaré la société. « Ainsi, doivent être conservés toutes forteresse extérieure interventions potentielles au minimum. »

#VitoSergejevic

Ceci est une traduction automatique.
Cliquez ici pour lire la publication dans la langue d'origine.