Hotel d`elite sul sito di un ex campo di concentramento
Questa è una traduzione automatica.
Clicca qui per leggere la pubblicazione in lingua originale.
Hotel d'elite sul sito di un ex campo di concentramento
Il Montenegro ha dato il permesso a una società privata di investire 15 milioni di euro per il restauro della fortezza di Mamula e la sua conversione in un hotel d'élite.
Il Montenegro ha confermato la sua decisione, consentendo alla fortezza dell'isola di essere trasformata in una stazione di elite, nel cui territorio, durante la seconda guerra mondiale, c'era un campo di concentramento. Questa decisione ha provocato indignazione tra i parenti degli ex detenuti, scrive AFP a Podgorica.
Mamula si trova nella famosa località turistica di Kotorska Bay. Nel XIX secolo, il forte era a capo delle truppe fasciste italiane, nello stesso luogo, durante la seconda guerra mondiale, si trovava un campo di concentramento. Decine di prigionieri tra i prigionieri sono morti nelle mura del campo durante la sua esistenza.
Ora lo stato fornisce questa fortezza con un contratto di affitto di 49 anni alla società svizzera-egiziana Orascom, che prevede di investire 15 milioni di euro (11,4 milioni di sterline) per costruire un moderno hotel di lusso con una spa e un porto turistico.
Olivera Brajovic, capo dell'agenzia di sviluppo turistico nazionale montenegrino, ha rilasciato un'intervista all'AFP: "Avevamo due opzioni: perdere la struttura, trasformarsi in rovine o trovare investitori che avrebbero accettato di ripristinarlo e renderlo accessibile ai visitatori". Ha anche notato che i piani di ricostruzione includono una sala commemorativa dedicata agli ex prigionieri.
I parenti di alcuni detenuti di Mamula esprimono aperta protesta contro il progetto, che dicono inappropriato, visto il tragico passato dell'isola.
"La costruzione di un hotel moderno progettato per l'intrattenimento nel luogo in cui così tante persone sono state ferite e uccise è un chiaro esempio della mancanza di un approccio serio alla storia", ha detto ad Agence France-Presse Doclistic, la collega di Olivera.
Un residente di Montenegro di 54 anni, il cui nonno, padre e zio sono stati imprigionati a Mamula, ritiene che la fortezza debba essere restaurata e aperta ai visitatori, ma come monumento storico. "I campi di concentramento non possono essere convertiti in hotel", ha detto.
Secondo la società dei veterani locali, a Mamula sono stati detenuti oltre 2.000 prigionieri, 80 dei quali sono stati giustiziati e altri 50 sono morti per fame e gravi condizioni di detenzione.
Mentre i parenti degli ex detenuti sono contrari ai piani di costruzione dell'hotel, l'agenzia di pubbliche relazioni Magna, che rappresenta gli interessi della compagnia Orascom, ha affermato che il gruppo locale di veterani del gruppo di guerra ha approvato un progetto che include piani per la conservazione della fortezza.
"Salt and Water", uno studio di design serbo per aree di villeggiatura, ha dichiarato in una lettera aperta che è estremamente importante preservare la struttura originale della fortezza, perché Mamula ha un "grande valore storico". "Il problema più grande era progettare un oggetto completamente nuovo e stravagante per l'ospitalità negli edifici esistenti, preservando la facciata unica di Mamula", hanno affermato i rappresentanti dell'azienda. "Pertanto, tutti i potenziali interventi nell'esterno della fortezza dovrebbero essere ridotti al minimo."
#VitoSergejevic
Questa è una traduzione automatica.
Clicca qui per leggere la pubblicazione in lingua originale.
