Plaintes LGBT contre la police de Niksic
Ceci est une traduction automatique.
Cliquez ici pour lire la publication dans la langue d'origine.
Plaintes LGBT contre la police de Niksic
Le Conseil de contrôle de la police civile a examiné les plaintes d'organisations non gouvernementales (ONG) du Forum LGBT Progress et d'Hyperion et a décidé qu'à Niksic, la police avait violé le droit des représentants LGBT à la liberté de réunion pacifique. Le Conseil a estimé que dans ce cas particulier, dans certains cas, il n’était pas nécessaire de restreindre la liberté de réunion et que la police n’était pas en mesure de prendre toutes les mesures appropriées et raisonnables pour assurer la réunion pacifique de la communauté LGBT.
Rappelons que la communauté LGBT prévoyait d'organiser l'événement "Pride" le 18 septembre 2015, lorsque la ville de Niksic célébrera l'anniversaire de sa libération du fascisme. La police a annulé la réunion en invoquant le fait que le nombre de participants et la nature des rassemblements pacifiques, ainsi que les voies d'accès à la réunion, pouvaient mettre en danger la sécurité des personnes et des biens et mener à une violation de l'ordre public.
L'interdiction du rassemblement public pacifique de la communauté LGBT à Niksic remet en question la sincérité du gouvernement dans le domaine des droits de l'homme, estiment les organisateurs du défilé. Le prochain événement est prévu pour le 2 juillet, les militants de la communauté pensent que suffisamment de temps est suffisant pour que le service de police se prépare correctement à l’événement et établisse un itinéraire sécurisé.
#EvgenyNovozhilovCeci est une traduction automatique.
Cliquez ici pour lire la publication dans la langue d'origine.
